Troll-speak experts.

I bet dey be havin' troll-speak experts at da Blizzard headquartas, where der whole job be ta translate quests an' dialogue inta troll-soundin' voices. Dey know da ins an' outs of bein' a Troll, as if dey were Trolls.

Pretty sweet deal if ya be askin' me, mon.